テコ入れ？

固定客を持っている数人の女の子を、この秋に系列店の「セレブ咲耶」に移籍させています。

「セレブ咲耶」は胡蝶のハイクラス店ですが、女の子が少なくて苦戦しているとも聞いていましたので（事務所やスタッフが胡蝶と共通ですから運営費用はほぼゼロなのですが）、テコ入れなのでしょうね。